カルダモンというスパイスの香りを楽しみたいのなら、香水がありますよ。化粧水もあります。石鹸。ウィリアムズ・ソノマで買えるロウソク。それが、チャンダナ・エカナヤケの心を揺さぶります。メリーランド州の移民家族の一員として育ったOuterloop Gamesの共同設立者兼クリエイティブ・ディレクターは、できるだけその環境になじもうとした。学校にスリランカ料理のにおいをさせて登校すると、子どもたちにからかわれたものです。
少なくとも何人かの人々にとっては、今は違うと彼は言います。「白人の場合は、そのようなもののためにエキゾチックであることがより受け入れられています。しかし、文化からしている場合、彼らはあなたをからかうつもりです。 "
" エカナヤケは、学生時代からゲーム開発者としてのキャリアを経て、数十年後に「Fitting in（溶け込む）」をテーマに活動しています。最近まで、彼は自分のアイデンティティを作品に取り入れることに苦労していました。「私の過去のゲーム業界は、ほとんどが白人の観客のために作られたものばかりでした」と彼は言います。「長年にわたり、私は自己フィルターをかけてきたと思います。 "
しかし、『Thirsty Suitors』ではそれが一変しました。この新しいプロジェクトで、Ekanayakeはその恐怖を、より強力なもの、つまり、南アジアの文化を直接中心に据えたゲームに変えました。これは、Outerloopがロマンスと自分探しをテーマにしたもので、主人公のJalaがひどい別れの後に家に帰ると、元恋人全員と戦っていることに気づくというストーリーです。このゲームは、文字通り、侮辱に基づいたバトルを取り入れています。戦い方次第では、元恋人たちと和解することもできますし、和解しないこともできます。デートゲームというよりは、傷ついた感情と共通点を見つけるための物語です。
Ekanayake氏は、この作品を「赤ちゃんヤクザゲーム」と呼び、より大きな物語を結びつける小さな瞬間に満ちあふれています。スケートボード、バックトーク、両親との料理など。この作品は、お見合い結婚の話として始まりましたが、Ekanayakeと脚本のMeghna Jayanthは最終的にそのコンセプトから離れました。
" 私たちは、どちらもお見合い結婚について直接話すことができないことに気づきました」と、Ekanayakeは言います。「このゲームには様々な視点があり、自分がよく知らないものについてゲームを作るのは気が進みません。 「歴史的に非白人文化をほとんど、あるいは全く知らずに表現してきたこの業界では衝撃的なアイデアです。
その代わりに、自分たちが知っているものを作ったのです。エカナヤケは、料理が家族とつながるための試金石であることを強調する。エカナヤケがメリーランド州に帰ると、彼の家族は食卓で彼を待っています。「"食事中だから来て "と言われます。「断れないんだ。 "
レシピを受け継ぐ伝統や、食べ物から生まれる何十年にもわたる物語、世代を超えた味や匂いの記憶について説明しています。それだけではありません。それは感情の橋渡しでもあるのです。
" 親と率直に、感情的な会話をするのは本当に難しいことです。料理をすることで、両親と話すことができます。誰もが料理に集中します。「私たちは話題を提供し、それについて話し始めるのです」と彼は言います。「この料理という側面に集中しているため、直接会話することがないのです。 「このゲームの料理シーンも同じようなもので、ジャラは直接対決のプレッシャーを感じることなく、家族との絆を深めることができるのです。
しかし、有色人種である自分自身の文化的な経験について、何か表現することは簡単なことではありません。「このような企業、そのほとんどが白人の企業です。「褐色の人を画面に出すと人気が出ると思っているのです。彼らは間違った理由のためにそれをやっている。 "
Thirsty Suitors」は、5年前でも作れなかったと制作者が主張する、珍しいゲームだ。その奇抜でモダンなビジュアルと語り口は忘れよう。南アジアのクィアな女性が、自分の複雑な恋愛遍歴と、移民家族の世代的トラウマの両方をナビゲートするという題材を考えてみてほしい。一般的な文化では、南アジアのコミュニティに関するストーリーはほとんどなく、ビデオゲームの世界ではさらに少ない。Thirsty Suitors』の取材が徐々に増えてきたときでさえ、Ekanayakeは、このゲームは東南アジア文化（シンガポール、タイ、インドネシアなどの地域）の話ではない、と何度もライターに訂正させられている。
出版社で資金調達のカギを握る男性たち（彼らは男性だが）は、気まぐれな人たちであることがある。エカナヤケが売り込んだ20人ほどのうち、女性は一人しかいなかったという。残りは30代から40代の白人男性でした。 「また、彼は通常、ゲームの売り込みにポップカルチャーを使うことはありませんが、ここでは別のアプローチをとりました。
" Ekanayake 氏は、「Bend It Like Beckham」のイメージを持っていました。これは、2002 年に高い評価を受けた、インド人女性サッカー選手を描いたコメディで、Netflix のインド系アメリカ人の女の子を描いた青春コメディ「Never Have I Ever」など、最近のシリーズも含んでいます」と述べています。ポイントは、南アジア系のストーリーがゲーム以外でも成功しつつあることを示し、ゲームにそうしたストーリーがないことを強調することでした。「他のメディアでも、南アジア系のキャラクターやストーリー、家族を見かけるようになりました。「私は、それがゲームでも機能することを望んでいました。 "
渇いた求婚者』は、「自分たちのために作った初めてのゲームです」と、エカナヤケはジャヤンスと自身について語ります。「その具体性が、観客の心をつかむのだと思います。 「描かれているような経験をしたことがない人たちにとっても、このゲームは愛や人間関係の問題など、どの文化圏の人でも共感できる普遍的な問題を描いています。
そして、それはまだあなたのためではない場合？それはちょうどいい。「私は本当に小さな白人のためにそれを行うことはできません ' s 首に座って言って、' まあ、私は確信していない人々 はこのようにそれを好きなつもりです'、Ekanayake は言います。
